沁

[qìn]

сочи́ться; выступа́ть

额上沁出汗珠 [éshang qìnchū hànzhū] — на лбу вы́ступили ка́пли по́та

- 沁人心脾

* * *

qìn; shèn

I гл.

1) qìn, shèn просачиваться, проникать

沁人心脾 проникать в сердце и селезёнку; за душу берёт (напр. о запахе, холоде, голосе)

2) qìn погружать в воду, окунать; измерять (глубину воды)

把他的頭沁了幾下 сунуть его головой в воду несколько раз

II qìn собств. и усл.

1) геогр. (сокр. вм. 沁縣)

Циньсянь (уезд и город в прав. Шаньси)

2) геогр. (сокр. вм. 沁河, 沁水) Циньхэ, Циньшуй (река в пров. Шаньси)

3) цинь (двадцать седьмая рифма тона 去 в рифмовниках; двадцать седьмое число в телеграммах)

4) Цинь (фамилия)